.لدي ما أود قوله، تيريزا-ساما
عند عودتك إلى لارسينبورغ، ستتزوجين شارل-ساما .وستصبحين الملكة بعدها
هل غيرتِ رأيك بشأن هذا؟
...أنا
...أنت إذن
واقعة في حب تادا ميتسيوشي، أليس كذلك؟...
الحب تادا-كن لا يقع في
بترجمة وإعداد: عذب الخيال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
.توقفي قليلاً وانظري نحوي
Chotto matte kocchi muite
،لن أشعر بالرضا
Faindaa wa itsumo kimatte
.إلا إذا رأيتك خلال الكاميرا، لابد أنني أصاب بالجنون
Kimi janai to pin to konai boku wa douka shichatta no kai
...أكثر من مجرد صديقين، لكن أقل من أن نكون حبيبين، يا له من وضع معقد
Otomodachi o toorikoshite surechigai no koibito miman mo
،لكن الآن، وفجأة، أصبحنا منسجمين
Sore wa souzou shita sekai ki ga tsukeba
.كألوان الطيف
Marude niji no you sa
...أيها الوقت، توقف أرجوك، فاللحظات التي تجمعنا سوية
Kisetsu yo tomare kimi to kiritotta jikan ga
.موجودة على هذه الصورة، وتلك الصورة، وكل الصور، جميعها رائعة
Shashin no naka de are mo kore mo sore mo dore mo kagayaiten da yo
.يا فتاة، يجب أن أخبرك بهذا
Nee kimi ni kimi ni hitotsu tsutae to kitain da
.لم أعد أستطيع إخفاء مشاعري
Mou tomaranai kakushikirenai omoi ga koko ni an da yo
،حبيبتي، قبل أن تذهبي
Baby omoide to iu firumu no naka e
...وقبل ألا يتبقى لدي منك سوى هذه الصور، يجب أن أزيح هذا الحمل عن قلبي
Kimi ga tokete shimau mae ni todoketai kotoba ga an da yo
.أنا واقع في حبك
imaki mi ni koishiteru yo
لم تعد لدي الآن
منذ زمن بعيد، كان هناك شوغن نبيل .يدعى رينبو شوغن، في بلاد في الشرق الأقصى تدعى اليابان
.كان ذلك الشوغن يتنكر ويخرج من قلعته ويتجول في البلدة
،وعندما كان يقوم الساموراي الشرير بتعذيب أهل البلدة .كان يتعاون مع أصدقائه لهزيمة ذلك الساموراي
يتعاون مع أصدقائه
!رائع
!أجل
:ثم يقول لمن قام بإنقاذه
"هل توقف المطر في قلبك؟"
"!اجعل قلبك كالطيف"
!كالطيف
!النهاية
!أريد أن أصبح ملكة قوية، لطيفة، ونبيلة مثل رينبو شوغن
!وأنا سأصبح مقاتلة نينجا لأحميكِ، تيريزا-ساما
!فتاة النينجا، آليك
!ريتشل، قررت أن أدرس في اليابان
اليابان؟
!سأذهب إلى بلاد رينبو شوغن
...حقًا
.أجل
،حسنًا، تيريزا-ساما، الحياة في اليابان مختلفة عما اعتدتِ عليه .ستخوضين فيها تجارب مختلفة
تجارب مختلفة؟
.لا تقلقي
بغض النظر عن الزمان والمكان الذي تكونين فيه .ابحثي عن نجم الشمال إذا تهتِ
إنه إشارة جيدة، فهو يرشدنا إلى الطريق دائمًا، أليس كذلك؟
.أشعر أنني قضيت فترة طويلة وأنا بعيدة عن لارسينبورغ
ريتشل، هل الوقوع في الحب من ضمن التجارب المختلفة التي تحدثتِ عنها؟
!حسنًا، سأبذل ما بوسعي اليوم
.أجل
.مرحبًا
!صباح الخير، تيريزا-تشان، آليك
!صباح الخير
.صباح الخير
!جميعكم، يوم جيد
يوم جيد"؟"
!يا للعجب، انقضت عطلة الصيف دون أن نشعر بها
.ما باليد حيلة، فلا أحد يستطيع إيقاف تبدل الفصول
...وشارل عاد إلى بلاده يوم أمس
.كنا الجميلين في المنطقة، والآن أصبحت الجميل وحدي
.لذا أشعر بالوحدة الآن
ألا تعتقدين ذلك، آليك؟
هلا توقفت عن الحديث أثناء نومك؟
!ماذا؟ أنا لست نائمًا! أنا في كامل وعيي
...اسمعي
!نعم؟
هل أنتِ على ما يرام؟
!أجل! أنا بخير، أليس هذا واضحًا؟
تيريزا-تشان، ألستِ تتصرفين بشكل غريب اليوم؟
!لست كذلك! أنا على طبيعتي
.إنها تتصرف كما تتصرف القطط عندما أقترب منها
.يبدو أنها تشعر بالانزعاج منك إذن، ياماشيتا الكلب
!هذا صحيح
...حقًا؟ يا للصدمة
!إنها متحمسة من أجل الفصل الجديد وحسب
!أجل! أشعر بالحماس
!هيا، جميعكم، لنذهب! وإلا فسوف نتأخر
.إنها تتصرف بشكل غريب فعلاً
.أجل
.والآن، سلموا المطبوعات لمن هم خلفكم
!حسنًا
!تفضل
...اسمعي
!نعم؟
.توجد يرقة فوق شعرك
...يـ-يرقة
!آليك، أبعديها
.لم أنتِ خائفة؟ إنها مجرد يرقة
.لا تتحركي، تيريزا-ساما، سأقضي عليها الآن
!هـ-هل ستقتلينها؟
ماذا؟ ماذا ستقتل؟
هل كل شيء على ما يرام؟
...لا تتحركي
.أمسكت بها
!ليس بغريب من ميتسيوشي
!رائع! أمسكها بيده
!هذا مذهل
!أنا مسرورة بهذا، تيريزا-تشان
!أقدر ذلك بإخلاص
!ممتنة بعنف
بعنف"؟"
"إنها نسخة مطورة من "أقدر ذلك بإخلاص
!ماذا؟ هذا مضحك
1710 - المحرك البخاري - توماس نيوكومين 1769- تحسين المحرك البخاري- جيمس وات 1807 - السفينة البخارية - روبرت فولتون 1814 - القطار البخاري - جورج ستيفينسون
،حسنًا، جميعكم، هذه معلومات هامة .لذا احرصوا على حفظها
الشخص الذي قام باستخدام أول محرك بخاري في العام 1710 .هو نيوكومين
.قام وات بتحسينه في العام 1769
.تفضلي
.أقدر ذلك بإخلاص.. ولطف
.والشخص الذي طور المحرك للبواخر هو فولتون
ولطف"؟"
هل هذه نسخة مطورة أخرى؟
.أجل
وتم اختراع القطار البخاري من قبل ستيفينسون، مفهوم؟
.قوموا بتدوين هذه المعلومات في مذكراتكم
!إنها تحب الصخور فعلاً
.أجل، يعجبني تركيزها
آليك، تيريزا تتصرف بغرابة مؤخرًا، هل هي بخير؟
.إنها بخير، عادت إلى طبيعتها وحسب
طبيعتها؟
ما الذي يحدث لـ تيريزا-تشان؟
من يدري؟
.أعتقد أننا نصبح على هذا الحال أحيانًا
متى تكون هذه الأحيان؟
!لا أعلم
.ماذا؟ إنها تمطر
ماذا نفعل الآن؟ .قالوا في النشرة الجوية إن الطقس سيكون مشمسًا
!يوم جيد! وداعًا
لا تمتلكان مظلة؟
.نعم
...إذن
ماذا عنك؟
.أنا أنتظر إيجوين، لذا سأتشارك معه مظلته
.شكرًا جزيلاً لك
ميتسيوشي! هل طال انتظارك؟ -شيكو-سينسي أوقفتني وكان لديها الكثير من الكلام
!لحظة، إنها تمطر !ميتسيوشي، هل معك مظلة؟
ألا تمتلك واحدة؟
!كان لديك واحدة هذا الصباح، أليس كذلك؟
...لم تعد لدي الآن
...لم تعد لديك
!نحن نستمتع بشبابنا
مقهى تادا
استعرتماها من ميتسيوشي؟
.أجل، شكرًا جزيلاً
.ساعدنا كثيرًا
!لقد عدنا
!مرحبًا بعودتكما
!لحظة، أنتما مبللان بالكامل
!أنا آسفة! هذا بسببنا
.لا، هذا لأن إيجوين لم يحضر مظلة
،لا بأس! لن نصاب أنا و ميتسيوشي بالحمى !أليس كذلك، يوي-تشان؟
.الحمقى فقط من يدّعون أنهم لن يصابوا بالحمى
.اصمتي
!هيا، أسرعا في تغيير ملابسكما
.ميتسيوشي، أعرني بعض ملابسك
.حسنًا
مسابقة التصوير انضموا إلينا !!في نادي التصوير نادي التصوير
!اسمعوا يا أصدقاء، سنختار اليوم الصورة التي ستشارك في المسابقة
!حسنًا
!إذا أجلت عملاً مرة، فستؤجل كل الأعمال في حياتك بعدها
!الموعد النهائي
!يجب أن نختار صورة اليوم
!حسنًا
!أجل! أجل! لطيف، لطيف، وسيم
لحظة، ألسنا نقوم بما نقوم به عادة؟
!بئسًا! هذا ليس جيدًا! لا تنم، ياماشيتا الكلب
!والآن، فلنستعرض صورنا، ولنبدأ بـ تيريزا-كن
!حسنًا
...قلنا إن الموضوع هو النجوم
!أجل! إنها صخرة على شكل نجمة
.هكذا إذن...
.أنتِ تحبين الصخور حقًا، تيريزا-سان
!أجل! أجل
.إذن، التالي، آليك-كن
.حسنًا
،اشتريت المثلجات المفضلة عندي قبل أيام !وحدثت معجزة، ربحت
.آليك-سان، المثلجات على شكل نجمة شائعة جدًا
!اعتقدت أنني الوحيدة التي حصلت عليها
!آليك، كم أنتِ لطيفة
!إنها ليست غلطتي
.والآن، التالي، ياماشيتا الكلب
!أجل
!صورتي لنجمة على رأس القطة هوشي-تشان
لماذا تبذل كل هذا الجهد لإغضاب الحيوانات؟
.معك حق
!أجل، أجل
.التالي، إيجوين
!حسنًا! أنا أنافس نفسي كنجم
!هذا أنا أشع بريقًا بين النجوم! أجل
!إلى أي درجة تحب نفسك؟
الصورة ضبابية، ألا بأس بهذا؟
!هذا لأنه يتوجب عليكِ التوقف عن الحركة لـ 15 ثانية
!لا أستطيع فعل هذا
.أنت عديم الصبر
.أعتقد أن صورتك كانت لتصبح رائعة لو ركزت على النجوم وحسب
!لكن هذا يعني ألا أكون في الصورة
!كان يفترض بك استخدام خاصية التصوير البطيء
خاصية التصوير البطيء تقنية متبعة في التصوير حيث تقوم بإبطاء .سرعة الغالق والتقاط الصور بالفلاش تقوم بالتقاط صور الأشخاص والأشياء الأخرى
في المقدمة بشكل واضح بإبطاء الغالق واستخدام الفلاش المنخفض من أجل .التقاط صور في الأجواء المظلمة
.التالي، ممثلة الصف
.حسنًا
.صورتي لدرب التبانة
!رائعة
!أجل! أجل! هذا ليس بغريب من ممثلة الصف
!أجل
.وأخيرًا، لدينا صورة ملتزمة بالموضوع، إنها جميلة
...شكرًا
.بالمناسبة، هذه لي
!هذا ليس بغريب من رئيس النادي
!مذهلة
!جميلة
أجل! بين-سينباي، أنا مندهش لقدرتك على التقاط !صورة احترافية كهذه
.يقولون إن كل شخص لديه ميزة تغطي على عيوبه
!آليك امتدحتك !بين-سينباي! أحسنت
.والآن وأخيرًا، تادا
ماذا هناك، تادا؟
.سينباي؟ إنه دورك
...ماذا؟ أجل
!تادا-كن
!ميتسيوشي... مات؟
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
أرجو لكم مشاهدة ممتعة عذب الخيال
مقهى تادا
!أغشي على أخي من شدة الحمى؟
.أجل، سنأخذه إلى غرفته
.حسنًا
...آسف
.نأسف على إتعابكم
.شكرًا لكم، جميعًا
.لا، فقد تأخرنا في التنبه له
!حقيبة أخي! شكرًا جزيلاً
.المعذرة، أريد أن أطلب
!حسنًا
!أنا أيضًا
!حسنًا! سآتي في الحال
أيها الجد-سان، هل تسمح لنا بمساعدتك؟
.نحن السبب وراء إصابة تادا-كن بالحمى
آليك، هل نقوم بهذا؟
.أجل
.إصابة ميتسيوشي بالحمى هي غلطته وحده ...لكن، إذا أردتما المساعدة، فلا بأس
.حسنًا
.يوي، أحضري لهما مريلتين
!هل ستساعداننا؟ شكرًا لكما
...حسنًا، سوف
.نكون زبونين عندكم...
!مفهوم
.شكرًا جزيلاً
.عذرًا على التأخير! هذا مزيجكما الخاص
.شكرًا لك، أنا قلقة على ميتسيوشي-كن
نحن نراه دائمًا منذ أن كان طفلاً من النادر أن يصاب بالحمى، أليس كذلك؟
.بلى، إنه فتى جيد، يعمل بجد دائمًا
.أجل
!يوي-تشان
هل أخي على ما يرام؟
.أجل، لكنني فزعت عندما وجدت درجة حرارة جسده تبلغ 40 درجة
أربعون درجة؟
لكن حرارته انخفضت بعد تناوله الدواء .ويقول إنه جائع الآن
هل نحضّر له طعامًا؟
.ما دامت شهيته مفتوحة، فهو على ما يرام
.أجل
كاورو-كن، سأحضّر له الطعام !أنا أجيد إعداد عصيدة الأرز المفيدة في حالات الحمى
!جدي تناول بعضًا منها قبل فترة، وتحسنت صحته في الحال
!مفهوم
.بين-سينباي، إنه يعتذر لأنه قاطع اجتماعنا لاختيار الصورة
.لا بأس، فما زال لدينا الوقت الكافي للاختيار
.لا حاجة للاستعجال في الأعمال ما دمت تستطيع تأجيلها
.قلت عكس هذا الكلام سابقًا
!أخي، إنها جاهزة
!تناولها، حتى تتحسن صحتك بسرعة
...حسنًا
!إنها مرعبة
!شكرًا على الطعام
بالمناسبة، تيريزا-تشان، أعتقد أنكِ قلت إنك تحبين .هذا المسلسل، تفضلي
اجعل قلبك كالطيف الاحتفال بالذكرى الـ 40 لـ رينبو شوغن عرض رينبو شوغن
!عرض رينبو شوغن؟
.ذهبنا لرؤيته اليوم
.ستار تري: برج للبث الإعلامي والمراقبة، وبه مطعم، وهو الأطول في طوكيو
،إنهم يقيمون العرض في ستار تري الآن .استطعنا رؤية طوكيو كلها عندما صعدنا إلى القمة
!كان هذا ممتعًا
!سأذهب! شكرًا جزيلاً
!شكرًا جزيلاً
!يبدو أن العصيدة أعجبت أخي
...حقًا؟ تناولها إذن
،كانت نافعة لعلاج الحمى حقًا .لكنها كانت حارقة جدًا
أقسمت بعدها على أن أحافظ على صحتي حتى لا يأتي اليوم .الذي أضطر فيه إلى تناولها ثانية
!شكرًا لك، تيريزا-سان
!قدمت لنا مساعدة كبيرة
.على الرحب
.نام ميتسيوشي
.استقرت الأوضاع الآن، لذا سنغادر، يوي-تشان
!حسنًا، ياماشيتا-سينباي، شكرًا جزيلاً !كاورو-كن أيضًا، شكرًا لك
أين الوعاء؟
!بئسًا! الرجال مهملون حقًا
عذرًا، تيريزا-سان، هلا أحضرت وعاءه؟
.أحسنتما عملاً، قدمتما لنا خدمة كبيرة
!لنأكل
!شكرًا
هل تحتاج إلى المساعدة؟
.شكرًا لك
.إيجوين، افتحها
!ماذا؟ أنا؟
!افتحها بنفسك
!وهل تعتقدين أن باستطاعتي فتحها؟
.من حسن الأخلاق أن تقدمها إلى شخص قادر على فتحها
!لـ-لا فائدة! إنها مشدودة
!آليك
!هذا ليس بغريب من آليك
...إذن، هذه أيضًا
.حتى ميتسيوشي لم يكن قادرًا على فتحها
!هذا مذهل حقًا
!حقًا؟
!آليك-سان يا لقوتك
-يقولون إن كل شخص لديه ميزة تغطي على عيوبه
!لدى آليك الكثير من المميزات
أنت إذن... واقعة في حب تادا ميتسيوشي، أليس كذلك؟
.بغض النظر عن هذا، سأصبح الملكة
،ستكون الأمور على ما يرام، آليك .أعتذر لأنني تسببت لك بالقلق
...جميلة
!تلك مجرة درب التبانة
.إنها تخترق مثلث الصيف، فيغا، آلتاير، و دينيب
.نيانكو بيغ-سان، إنه ليس على ما يرام الآن
...تادا-كن
.يبدو أنني لن أستطيع التوقف
.أنا آسفة
...نيانكو بيغ-سان
!شكرًا لك، تيريزا-سان! ضعيه هناك
-أخبريني، ما الذي تقرئينه؟ ما الذي تقرئينه؟ أخبريني
!إذا لم تغلق فمك، سأقوم بإغلاقه لك
!سأغلقه
.أنت لا تتعلم أبدًا
ألا تستطيع أن تظل صامتًا لبعض الوقت؟
!هذه طبيعتي
تيريزا، هل انتهيت؟
.أجل
لطالما اعتقدت
Itsumademo tszuite yuku to
.أن هذه اللحظة ستستمر للأبد
Boku wa zutto omotte tandayo
لم أكن أدرك
Ano hi kimi ga kirei sugiru wa ke wo
.ما كنتَ تعانيه في ذلك الوقت
Boku wa nanimo shirana katta
أخذك الإله بعيدًا عني
Kamisamatte hito ga kimi wo tsuresatte
.وقدّر ألا نرى بعضنا ثانية
Nidoto wa aenai to boku ni yuu
.إلى أين ذهبت؟ لم أكن قادرة على فعل شيء لإيقافك
Doko ni ikundayo boku wa nani mo dekina kattayo
.يا أحب الناس إلى قلبي
utsukushi sugita hito yo
.أشتاق إليك كثيرًا
Ai takute ai takute donna kimide mo
،لو كانت لدي أمنية وحيدة
Negai goto ga moshi hitotsu kanau naraba
.فستكون أن أضمك في هذه اللحظة
Ima sugu ni ima sugu ni dakishimetain doyo
.كل ما كنت أريده هو البقاء إلى جوارك، إلى الأبد
Zutto kimi no soba ni dake iitakattanda
.ها قد انهالت دموعي، وعزف قلبي لحنًا حزينًا
Kokoro no naka wa namida no ame no Melody
.لن أنسى الوقت الذي قضيته معك
Kimi to sugoshitai hibi wa wasureru nante dekinai n dayo
!صباح الخير
!تيريزا-سان! آليك-سان
.صباح الخير
!شكرًا لكما! أخي بصحة أفضل الآن
،يبدو أنكما ساعدتما في عمل المقهى .شكرًا لكما على مجهودكما
.لا حاجة للشكر
!تادا-كن، أريد أن أطلب منك معروفًا
ماذا هناك، آليك؟
...هذه الدايفوكو
!تبدو شهية
.هذا نموذج بلاستيكي
.كالحلوى الحقيقية
.خدعتِ به
"في الحلقة القادمة، الحلقة 10، "ليست الحقيقية، أليس كذلك؟
ليست الحقيقة، أليس كذلك؟
أنتِ أيضًا خدعتِ به، أليس كذلك؟
.ترقبوها